通り抜けて＋行く＋できる → しみ通れる → 透過性の
理科の英文で permeable がよく出るのは、細胞膜の説明です。細胞膜は、水は通すけれど多くの物質は通しにくい膜です。これを semipermeable（半透性の）や selectively permeable と言います。語の中身は per「通り抜けて」、meare「行く」、-able「できる」です。地学でも使われ、水を通しやすい砂や砂利の層は permeable です。水をほとんど通さない粘土の層は、impermeable と呼ばれることが多い語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：permeable to water(水を通す)
per（通って）＋able（できる）。水が「通れる」膜＝permeable。
be permeable to water（水を通す）のように to を伴う。反対は impermeable / waterproof。
受験ミニ情報 生物（細胞膜）・地学（地層）の長文で出る。semipermeable membrane は「半透膜」。
言い換え（同じような意味）
per(通り抜けて)+meare(行く)+able(できる)→中を通れる→透過性の 理科の英文で permeable がよく出るのは、細胞膜の説明です。細胞膜は、水は通すけれど多くの物質は通しにくい膜です。
（液体・気体を）通す、透過性の、浸透性の（形容詞）。コアイメージは「中を通り抜けられる」です。
per（通って）＋able（できる）。水が「通れる」膜＝permeable。 同じ語源の permeate・impermeable・semipermeable とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɝmiəbəl/（パーミアブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
