orthopedic の語源ストーリー
orthopedic の ped は「足」ではありません。ギリシャ語 pais「子ども」から来ています。1741年、フランスの医師ニコラ・アンドリは、子どもの体の曲がりを正す方法の本を出しました。その題に orthopédie「子どもをまっすぐにする術」という新しい語を使ったのです。本の挿絵には、曲がった若木を支柱に結んで、まっすぐに育てる絵がありました。この若木の絵は、今も世界の整形外科の学会などのしるしに使われています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

