最善の＋にする → 最もよい形にする → 最適化する
optimize は19世紀半ばに記録が現れます。ただし最初の意味は今とは違い、「楽観的にふるまう」だったとされます。optimist「楽観主義者」から作られた動詞だったのです。その後「最大限に生かす」の意味が生まれ、20世紀半ばからは技術の用語として定着しました。今では、パソコンの設定、工場の生産、広告の出し方まで、あらゆるものを optimize します。ラテン語 optimus は bonus「よい」の最上級ですが、形はまったく違う別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：optimize A for B(AをB向けに最適化する)
optimum（最適）に -ize。最初は「楽観的にふるまう」だった。
optimize A for B（AをB向けに最適化する）。optimize performance / efficiency の形が多い。
受験ミニ情報 強勢は第1音節 OP。イギリス英語では optimise。TOEIC の IT・業務改善の文脈で頻出。
言い換え（同じような意味）
optimize と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
optim(最善の)+ize(〜にする)→最もよい形にする→最適化する optimize は19世紀半ばに記録が現れます。ただし最初の意味は今とは違い、「楽観的にふるまう」だったとされます。
最適化する; 最大限に活用する（動詞）。コアイメージは「いちばんよい状態にする」です。
optimum（最適）に -ize。最初は「楽観的にふるまう」だった。 同じ語源の optimum・optimal・optimism とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɑptəˌmaɪz/（アプティマイズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
