omnivorous の語源ストーリー
名詞の omnivore と形容詞の omnivorous では、形容詞のほうがずっと古い語です。omnivorous は17世紀半ばに、ラテン語 omnivorus から直接作られました。名詞の omnivore が英語に定着したのは19世紀後半で、フランス語を通ってのことです。omnivorous は比喩でもよく使われます。an omnivorous reader は、小説も歴史も科学も手当たりしだいに読む人のことです。食べ物の好き嫌いがない動物の姿を、読書の幅広さに重ねた言い方です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


