逆らって＋騒ぐ → 大声で反抗する → 手に負えない
obstreperous はラテン語 obstreperus「騒がしい」から来ました。strepere は「やかましい音を立てる」で、音をまねて作られた語だとする説があります。ob- は「〜に逆らって」です。相手に向かってわめき立てる様子が元のイメージです。音楽用語の strepitoso（騒がしく）も同じ strepere から来たイタリア語です。英語では、酔っ払いや子ども、群衆によく使います。手に負えないほど騒ぐ様子を、少しおどけて表す語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an obstreperous crowd(手に負えない群衆)
strepitus(ラテン語で騒音)と関連。ob(反抗)して大声で騒ぐ様子
obstreperous children／crowd（手に負えない子ども・群衆）。noisy と unruly を合わせた意味。
受験ミニ情報 obstreperous＝unruly／boisterous の言い換えが英検1級で出る。アクセントは ob-STREP-er-ous。
言い換え（同じような意味）
ob(〜に対して)+strep(騒ぐ ← strepere)+ous(形容詞)→ 反抗して騒ぎ立てる obstreperous はラテン語 obstreperus「騒がしい」から来ました。strepere は「やかましい音を立てる」で、音をまねて作られた語だとする説があります。
手に負えない、騒々しく反抗的な（形容詞）。コアイメージは「逆らって騒ぎ立てる」です。
strepitus(ラテン語で騒音)と関連。ob(反抗)して大声で騒ぐ様子 同じ語源の strepitous・strepitant・obstreperously とまとめて覚えると効率的です。
/əbˈstrepərəs/（オブストレペラス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
