obscurity の語源ストーリー
obscurity はフランス語 obscurité「暗さ」から来ました。最初は文字どおり「暗がり」を指しました。そこから「わかりにくさ」と「世に知られていないこと(無名)」の2つの意味が育ちました。live in obscurity は「無名のまま暮らす」です。19世紀アメリカの詩人エミリー・ディキンソンは、生前に発表した詩が10編ほどしかありませんでした。死後に約1800編の詩が見つかり、obscurity から一気に名を知られる存在になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

