A2名詞ゲルマン系

noodleの語源と意味

/ˈnuːdəl/ヌードル

麺、ヌードル

パーツに分けると

noodle元の語麺ドイツ語 Nudel

麺(ドイツ語 Nudel)→ 細長い麺類

コアイメージ
細長い麺

noodle の語源ストーリー

noodle は、ドイツ語の Nudel「麺」から18世紀後半に英語に入りました。Nudel の語源はよく分かっていません。英語には、これとは別に「ばか者・頭」を意味する noodle という語もあります。Use your noodle.「頭を使え」という口語表現は、こちらの noodle です。二つの関係ははっきりしません。今の英語では、ラーメン・うどん・そばなど細長い麺をまとめて noodles と呼ぶのがふつうです。日本のインスタントラーメンは、1958年に発売されました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ドイツ語
    Nudel
    麺
  2. 2
    英語18世紀後半
    noodle

例文

We had cold noodles for lunch because it was so hot outside.
外がとても暑かったので、昼食に冷たい麺を食べた。

よく使う形:a bowl of noodles(麺一杯)

暗記フック

「カップヌードル」でおなじみ。ラーメンやそばなど細長い麺類をまとめて指す語

入試・使い方のポイント

ふつう複数形 noodles で使う。eat noodles(麺を食べる)。口語の動詞 noodle は「即興で楽器を弾く」。

受験ミニ情報 noodles は数えられる名詞で複数形が基本。pasta は数えられない名詞で、語法の違いが問われることがある。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

pastaパスタ

同じ語源の仲間(3語)

noodles麺類
noodle soup汁麺
instant noodlesインスタント麺

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Nudel麺

よくある質問

noodleの語源は?

ドイツ語Nudel(麺)→ 英語に取り入れられた語 noodle は、ドイツ語の Nudel「麺」から18世紀後半に英語に入りました。Nudel の語源はよく分かっていません。

noodleの意味は?

麺、ヌードル(名詞)。コアイメージは「細長い麺」です。

noodleの覚え方は?

「カップヌードル」でおなじみ。ラーメンやそばなど細長い麺類をまとめて指す語 同じ語源の noodles・noodle soup・instant noodles とまとめて覚えると効率的です。

noodleの発音は?

/ˈnuːdəl/(ヌードル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。