暇でない（仕事）＋できる → 取り引きできる → 交渉の余地がある
negotiate の元は、ラテン語の negotium「仕事」です。これは nec「〜でない」と otium「暇」を合わせた語でした。つまりローマ人にとって、仕事とは「暇でないこと」だったのです。教養あるローマ人は、学問や思索にあてる otium を、人生で最も価値のある時間と考えていました。政治家キケロは、品位を保った暇を理想として語っています。negotiari は「商売をする」で、英語の negotiate も最初は「取り引きをする」でした。negotiable は18世紀ごろから、手形などが「譲り渡せる」の意味で使われ始めました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：salary negotiable(給与は相談に応じる)
ネゴ（暇でない＝仕事）。ネゴシエーションできる＝交渉の余地あり。
求人広告の Salary negotiable（給与は相談可）が定番。反対は non-negotiable（交渉の余地がない）。
受験ミニ情報 TOEIC の求人広告で Salary is negotiable が頻出。ti は「シ」と読む（ne-GO-shi-a-ble）。
言い換え（同じような意味）
neg(〜でない)+oti(暇・otium)+able(できる)→仕事・取り引きできる→交渉の余地がある negotiate の元は、ラテン語の negotium「仕事」です。これは nec「〜でない」と otium「暇」を合わせた語でした。
交渉の余地がある; （手形などが）譲渡できる; 通行できる（形容詞）。コアイメージは「話し合いで動かせる」です。
ネゴ（暇でない＝仕事）。ネゴシエーションできる＝交渉の余地あり。 同じ語源の negotiate・negotiation・renegotiate とまとめて覚えると効率的です。
/nɪˈɡoʊʃiəbəl/（ニゴウシアブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
