ムッという音＋くり返し → ぶつぶつ言う → つぶやく
mutter は、14世紀末に moteren の形で現れます。口をほとんど閉じたまま出す「ムッ」という音をまねた語と考えられています。ラテン語にも muttire「ぶつぶつ言う」という、よく似た擬音の動詞がありました。こちらからは、のちのラテン語で muttum「ひと言」が生まれます。イタリア語の motto「格言」、フランス語の mot「単語」はその子孫です。英語の motto（モットー）も、元をたどれば「ぶつぶつ」という音です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mutter under one's breath(小声でつぶやく)
口を閉じ気味の mut- という音そのもの。mumble(もぐもぐ言う)と近い
mutter to oneself（ぶつぶつ独り言を言う）。mumble は「もごもご不明瞭に」、murmur は「小声でささやく」。
受験ミニ情報 mutter about A（Aについてぶつぶつ不平を言う）。mutter・mumble・murmur の区別が語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
「むにゃむにゃ」という音を模した擬音語 mut- に由来 mutter は、14世紀末に moteren の形で現れます。口をほとんど閉じたまま出す「ムッ」という音をまねた語と考えられています。
をつぶやく、ぶつぶつ言う（動詞）。コアイメージは「口の中でぶつぶつ」です。
口を閉じ気味の mut- という音そのもの。mumble(もぐもぐ言う)と近い 同じ語源の muttering・motto・bon mot とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmʌtɚ/（マター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
