A2名詞ギリシャ系

mustacheの語源と意味

/ˈmʌstæʃ/マスタッシュ

口ひげ

パーツに分けると

mustache元の語上唇・口ひげギリシャ語 mystax

上唇 → 上唇に生える毛 → 口ひげ

コアイメージ
上唇の上の毛

mustache の語源ストーリー

mustache の旅は長く、出発点はギリシャ語の mystax「上唇・口ひげ」です。中世のギリシャ語を経てイタリア語 mostaccio になりました。さらにフランス語 moustache を通って、16世紀後半に英語に入ります。英語は、ひげを生える場所で呼び分けます。鼻の下が mustache、あごが beard、ほおが whiskers です。アメリカでは mustache、イギリスでは moustache とつづるのが一般的です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    mystax
    上唇・口ひげ
  2. 2
    中世ギリシャ語
    moustakion
    口ひげ
  3. 3
    イタリア語
    mostaccio
    口ひげ・顔
  4. 4
    フランス語
    moustache
    口ひげ
  5. 5
    英語16世紀後半
    mustache

例文

The actor grew a mustache for his new movie role.
その俳優は新しい映画の役のために口ひげを生やした。

よく使う形:grow a mustache(口ひげを伸ばす)

暗記フック

あごひげ(beard)と違い、鼻の下の口ひげ。イギリス式つづりはmoustache

入試・使い方のポイント

口ひげ=mustache、あごひげ=beard、ほおひげ=whiskers。grow a mustache(口ひげを生やす)。

受験ミニ情報 米音は第1音節 MUS を強く読むことが多い。英音は第2音節を強く読む人も多い。

派生語・言い換え受験で問われる形

mustached形容詞 口ひげのある

同じ語源の仲間(3語)

moustache口ひげ(イギリス式つづり)
mustachio立派な口ひげ
mustachioed口ひげを生やした

ほかの言語の兄弟

フランス語moustache口ひげ
スペイン語mostacho口ひげ

よくある質問

mustacheの語源は?

mystax(上唇)→ 上唇の上に生える毛 mustache の旅は長く、出発点はギリシャ語の mystax「上唇・口ひげ」です。中世のギリシャ語を経てイタリア語 mostaccio になりました。

mustacheの意味は?

口ひげ(名詞)。コアイメージは「上唇の上の毛」です。

mustacheの覚え方は?

あごひげ(beard)と違い、鼻の下の口ひげ。イギリス式つづりはmoustache 同じ語源の moustache・mustachio・mustachioed とまとめて覚えると効率的です。

mustacheの発音は?

/ˈmʌstæʃ/(マスタッシュ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。