陽気な＋こと → 楽しさ → 陽気な笑い
mirth は古英語の myrgð「喜び・楽しさ」から来ています。merry「陽気な」に、名詞を作る -th が付いた形です。deep→depth、foul→filth と同じ作りで、母音が変わるのも共通です。merry の語源ははっきりしませんが、「短い」を意味する古い語と関係があるとする説があります。楽しい時間は短く感じる、という発想だとする見方です。Merry Christmas の merry と同じ家族ですが、mirth は今では文学的な硬い語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：provoke mirth(笑いを誘う)
merry(陽気な)の名詞形。楽しい笑いに満ちた雰囲気
C2の文学的な語。laughter and mirth のように並べて使うことが多い。日常会話なら fun や laughter。
受験ミニ情報 発音は th で終わる「マース」。earth・birth と同じ ɝː の音。難関私大の語彙問題で glee と言い換え。
言い換え（同じような意味）
古英語myrgð(喜び、楽しさ ← merry「陽気な」)から mirth は古英語の myrgð「喜び・楽しさ」から来ています。merry「陽気な」に、名詞を作る -th が付いた形です。
陽気さ、笑い（名詞）。コアイメージは「はずむような楽しさ」です。
merry(陽気な)の名詞形。楽しい笑いに満ちた雰囲気 同じ語源の merry・merriment・merrily とまとめて覚えると効率的です。
/mɝːθ/（マース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
