martial の語源ストーリー
martial は、ラテン語の martialis「マルスの」から来ています。マルスはローマ神話の戦いの神で、3月 March の名前のもとでもあります。英語では14世紀末から「戦いの・軍隊の」という意味で使われてきました。martial law は「戒厳令」、つまり軍が治安を受け持つ非常事態のことです。martial arts(武術)は、空手や柔道などアジアの武道を指すことが多い言い方です。赤く光る火星も、血と戦いを連想させてマルスの名を受けたとされます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

