地名マラトン → 伝説の長距離走 → マラソン・長丁場
marathon は、アテネの北東にある平野マラトンの地名です。紀元前490年、アテネ軍はここでペルシャ軍を破りました。勝利を知らせに伝令がアテネまで走り、到着して息絶えたという伝説があります。ただしこの話は、戦いから数百年後の書物に出てくるものです。1896年の第1回アテネ五輪で、この伝説を記念する長距離走が始まりました。42.195kmという距離が決まったのは1920年代です。地名は、ウイキョウ（フェンネル）が茂る土地の意味とされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：run a marathon(マラソンを走る)
紀元前490年、兵士がマラトンからアテネまで約40km走って勝利を伝えたという伝説が由来
比ゆで「長丁場・延々と続くこと」も表す。a marathon meeting（長時間の会議）。run a marathon が基本形。
受験ミニ情報 発音は第1音節を強く読む MAR-a-thon。th は θ の音で、日本語の「ソ」とは違う。
言い換え（同じような意味）
ギリシャの地名マラトン(Marathon)から。マラトンの戦いの勝利を伝えた伝令の走りが由来 marathon は、アテネの北東にある平野マラトンの地名です。紀元前490年、アテネ軍はここでペルシャ軍を破りました。
マラソン（名詞）。コアイメージは「マラトンから走った道」です。
紀元前490年、兵士がマラトンからアテネまで約40km走って勝利を伝えたという伝説が由来 同じ語源の hackathon・telethon・walkathon とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmærəˌθɑn/（マラソン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。