B1名詞ゲルマン系

liverの語源と意味

/ˈlɪvɚ/リバー

肝臓、レバー

パーツに分けると

liver元の語肝臓古英語 lifer

肝臓 → 肝臓・レバー

コアイメージ
体の中の大切な臓器

liver の語源ストーリー

liver は古英語の lifer にさかのぼる語で、ドイツ語の Leber、オランダ語の lever と兄弟です。この語を live(生きる)と結びつける説明を見かけますが、はっきりした証拠はなく、語源の定説はありません。一方、昔の人が肝臓をとても大切な臓器と考えていたのは確かです。中世のヨーロッパでは、肝臓は血を作り、勇気などの感情にも関わると信じられていました。臆病者を lily-livered(ユリのように白い肝臓の)と言うのはその名残です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *librō
    肝臓
  2. 2
    古英語
    lifer
    肝臓
  3. 3
    英語
    liver

例文

The liver plays an important role in cleaning the blood.
肝臓は血液をきれいにする重要な役割を果たしている。

よく使う形:liver function(肝機能)

暗記フック

焼き鳥の「レバー」がまさに liver。kidney(腎臓)・lung(肺)と内臓セットで暗記

入試・使い方のポイント

臓器名は liver(肝臓)・kidney(腎臓)・lung(肺)・heart・stomach をセットで。liver failure(肝不全)。

受験ミニ情報 liver(肝臓)と river(川)の l と r の聞き分けがリスニングで問われることがある。

同じ語源の仲間(3語)

lily-livered臆病な(白い肝臓の)
liverwort苔類(肝臓形の葉の植物)
liverish不機嫌な(肝臓の不調から)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Leber肝臓
オランダ語lever肝臓

よくある質問

liverの語源は?

肝臓 → 肝臓・レバー liver は古英語の lifer にさかのぼる語で、ドイツ語の Leber、オランダ語の lever と兄弟です。この語を live(生きる)と結びつける説明を見かけますが、はっきりした証拠はなく、語源の定説はありません。

liverの意味は?

肝臓、レバー(名詞)。コアイメージは「体の中の大切な臓器」です。

liverの覚え方は?

焼き鳥の「レバー」がまさに liver。kidney(腎臓)・lung(肺)と内臓セットで暗記 同じ語源の lily-livered・liverwort・liverish とまとめて覚えると効率的です。

liverの発音は?

/ˈlɪvɚ/(リバー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。