レンズ豆 → 豆の形のガラス → レンズ
lens は、ラテン語で「レンズ豆」を意味する lens そのものです。両面がふくらんだガラスが、平たく丸いレンズ豆にそっくりだったため、17世紀末にこの名が付きました。17世紀は、望遠鏡や顕微鏡が急速に広まった時代です。ドイツ語の Linse は、今も「レンズ豆」と「レンズ」の両方を表します。フランス語の lentille も同じです。英語ではレンズ豆を lentil と言い、lens と同じ祖先を持ちます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：contact lenses(コンタクトレンズ)
もとは「レンズ豆」。豆の形に似ているからガラスの lens と呼ばれた
複数形は lenses。contact lenses、a camera lens。物の見方の意味で through the lens of 〜（〜の視点で）も使う。
受験ミニ情報 語末は z の音で「レンズ」。複数形は -es を付けて lenses。through the lens of 〜 は評論文で見かける。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 lens(レンズ豆)から。形がレンズ豆に似ていたため lens は、ラテン語で「レンズ豆」を意味する lens そのものです。両面がふくらんだガラスが、平たく丸いレンズ豆にそっくりだったため、17世紀末にこの名が付きました。
レンズ（名詞）。コアイメージは「レンズ豆の形」です。
もとは「レンズ豆」。豆の形に似ているからガラスの lens と呼ばれた 同じ語源の lentil・lenticular・lenticel とまとめて覚えると効率的です。
/lenz/（レンズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。