木の桶 → 入れ物にまとめた持ち物 → 道具一式
kit は、中期オランダ語の kitte（木の桶・つぼ）から来たとされます。14世紀の英語では「木でできた桶」を指しました。18世紀には、兵士が持ち歩く装備一式を kit と呼ぶようになります。入れ物そのものから、中に入れる物のまとまりへと意味が移ったのです。今では first-aid kit（救急箱）、toolkit（工具一式）のように使います。イギリスではサッカーのユニフォーム一式も kit と言います。子ネコを指す kit は kitten を縮めた別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a first-aid kit(救急箱)
「プラモデルのキット」「救急キット」で日本語化済み。必要な物の「ひとそろい」
kit は可算名詞で「ひとそろい」。a survival kit（非常用セット）のように前に用途を置く形が多い。
受験ミニ情報 equipment は不可算、kit は可算（a kit / kits）という違いが語法問題で役立つ。
言い換え（同じような意味）
木の桶 → 入れ物にまとめた持ち物 → 道具一式 kit は、中期オランダ語の kitte（木の桶・つぼ）から来たとされます。14世紀の英語では「木でできた桶」を指しました。
道具一式、キット（名詞）。コアイメージは「入れ物にまとめた一式」です。
「プラモデルのキット」「救急キット」で日本語化済み。必要な物の「ひとそろい」 同じ語源の toolkit・kitbag・first-aid kit とまとめて覚えると効率的です。
/kɪt/（キット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。