ジェノバの布 → 丈夫な綿布 → その布のズボン
jeans の元は、イタリアの港町ジェノバの名前です。ジェノバ周辺で作られた丈夫な綿の布が、フランス語の地名 Janne から jean と呼ばれました。19世紀半ばには、その布で作った作業ズボンを jeans と言うようになります。1873年、リーバイ・ストラウスと仕立て屋ジェイコブ・デイビスは、ポケットの角を銅の鋲で留めるズボンの特許を取りました。デニム（denim）の方は、フランスの町ニームの布という意味の別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a pair of jeans(ジーンズ1本)
地名(ジェノヴァ)由来の単語。数えるときは a pair of jeans
数えるときは a pair of jeans、two pairs of jeans。「ジーパン」は和製英語。
受験ミニ情報 複数扱いで These jeans are 〜。trousers・glasses・scissors と同じく、2つの部分から成る物の型として問われる。
言い換え（同じような意味）
イタリアの都市ジェノヴァ産の丈夫な布の名(仏語 Genes)から jeans の元は、イタリアの港町ジェノバの名前です。ジェノバ周辺で作られた丈夫な綿の布が、フランス語の地名 Janne から jean と呼ばれました。
ジーンズ（名詞）。コアイメージは「ジェノバの丈夫な布」です。
地名(ジェノヴァ)由来の単語。数えるときは a pair of jeans 同じ語源の jean・Genoa・Genoese とまとめて覚えると効率的です。
/dʒiːnz/（ジーンズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。