A1名詞その他

jacketの語源と意味

/ˈdʒækɪt/ジャケット

ジャケット、上着

パーツに分けると

jack語根短い上着古フランス語 jaque
et接尾辞小さい

短い上着+小さい → 上着 → 外側を包むもの

コアイメージ
体を包む短い上着

jacket の語源ストーリー

jacket は、古フランス語 jaquet から15世紀半ばに入りました。jaque「短い胴着」に「小さい」を表す -et が付いた形です。jaque は、農民を呼ぶあだ名 Jacques(ジャック)から来たとする説があります。ただし確かなことは分かっていません。「体を包む外側」の意味から、本のカバーは dust jacket、レコードの外箱も jacket と呼ばれるようになりました。イギリスでは皮つきの焼きじゃがいもを jacket potato と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    jaque
    短い胴着
  2. 2
    古フランス語
    jaquet
    小さな胴着
  3. 3
    英語15世紀半ば
    jacket

例文

It's cold this morning, so wear your jacket.
今朝は冷えるから上着を着ていきなさい。

よく使う形:put on a jacket(上着を着る)

暗記フック

服の「ジャケット」、CDの「ジャケット(=外側を包むもの)」そのまま

入試・使い方のポイント

put on / take off a jacket(上着を着る・脱ぐ)。スーツの上着も jacket と言う。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 JACK-et。CDの「ジャケット」は英語では cover / sleeve も使う。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

coat上着・コート
blazerブレザー

同じ語源の仲間(4語)

life jacket救命胴衣
straitjacket拘束衣・束縛
dust jacket本のカバー
jacket potato皮つきの焼きじゃがいも(英)

ほかの言語の兄弟

フランス語jaquette上着・本のカバー

よくある質問

jacketの語源は?

諸説あり:古フランス語jaquet(短い上着)から。男性名Jacquesに由来する説も jacket は、古フランス語 jaquet から15世紀半ばに入りました。jaque「短い胴着」に「小さい」を表す -et が付いた形です。

jacketの意味は?

ジャケット、上着(名詞)。コアイメージは「体を包む短い上着」です。

jacketの覚え方は?

服の「ジャケット」、CDの「ジャケット(=外側を包むもの)」そのまま 同じ語源の life jacket・straitjacket・dust jacket とまとめて覚えると効率的です。

jacketの発音は?

/ˈdʒækɪt/(ジャケット)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。