鉄 → 鉄製の道具 → アイロン・ゴルフのアイアン
ドイツ語で鉄は Eisen、つまり s が残っています。古英語でも isern と s のある形でした。その後 s が r に変わり、iren という形が広まりました。ゲルマン語の「鉄」は、ケルト語から借りたとする説が有力です。服のしわを伸ばす道具は、鉄でできていたので smoothing iron と呼ばれ、やがて iron だけで「アイロン」になりました。つづりは i-r-o-n ですが、発音は「アイアン」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be made of iron(鉄でできている)
つづりは i-r-o-n だが発音は「アイアン」。ゴルフのアイアンも鉄のクラブ
「鉄」は不可算、「アイロン」は可算で an iron。動詞 iron は「アイロンをかける」。iron out（問題を解決する）も重要。
受験ミニ情報 発音 /ˈaɪɚn/ の発音問題が定番。r は o の後ろで読む感覚。ironic（皮肉な）とは語源が別。
言い換え（同じような意味）
古英語 isern(鉄)から ドイツ語で鉄は Eisen、つまり s が残っています。古英語でも isern と s のある形でした。
鉄、アイロン（名詞）。コアイメージは「かたく強い金属」です。
つづりは i-r-o-n だが発音は「アイアン」。ゴルフのアイアンも鉄のクラブ 同じ語源の ironing・ironclad・ironmonger とまとめて覚えると効率的です。
/ˈaɪɚn/（アイアン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。