C2形容詞ラテン系

irascibleの語源と意味

/ɪˈræsəbəl/イラシブル

怒りっぽい、短気な

パーツに分けると

irasc語根怒るラテン語 irasci
ible接尾辞〜しやすい

怒る+しやすい → 怒りっぽい

コアイメージ
すぐ怒りに火がつく

irascible の語源ストーリー

中世の神学者たちは、人の欲求を2つに分けて考えました。快いものを求める「欲望の力」と、困難に立ち向かう「怒りの力」です。後者はラテン語で irascibilis と呼ばれました。この語が古フランス語を通って、14世紀末に英語の irascible になりました。元は ira「怒り」で、英語の ire(怒り)・irate(激怒した)と同じ仲間です。学問の用語から、やがて「怒りっぽい人」を表す日常の語になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ira
    怒り
  2. 2
    ラテン語
    irasci
    怒る
  3. 3
    ラテン語
    irascibilis
    怒りっぽい
  4. 4
    古フランス語
    irascible
    怒りっぽい
  5. 5
    英語14世紀末
    irascible

例文

The irascible director was notorious for berating crew members over trivial delays.
その短気な監督は、些細な遅れでスタッフを怒鳴りつけることで悪名高かった。

よく使う形:an irascible temperament(怒りっぽい気質)

暗記フック

ira=怒り(irate=激怒したと同語根)。「イラっとしやすい」と音でも覚えられる

入試・使い方のポイント

an irascible old man(怒りっぽい老人)のように、人の性格を表す。一時的な怒りなら angry・furious。

受験ミニ情報 難関大の語彙問題レベル。short-tempered で言い換える。形の似た irritable(いらいらしやすい)は別の語源とされる。

派生語・言い換え受験で問われる形

irascibility名詞 怒りっぽさ

言い換え(同じような意味)

short-tempered短気な
hot-temperedかっとなりやすい
testy怒りっぽい

同じ語源の仲間(3語)

ire怒り(文語)
irate激怒した
ireful怒った(文語)

よくある質問

irascibleの語源は?

ラテン語 irasci(怒る)から。ira(怒り)に由来 中世の神学者たちは、人の欲求を2つに分けて考えました。快いものを求める「欲望の力」と、困難に立ち向かう「怒りの力」です。

irascibleの意味は?

怒りっぽい、短気な(形容詞)。コアイメージは「すぐ怒りに火がつく」です。

irascibleの覚え方は?

ira=怒り(irate=激怒したと同語根)。「イラっとしやすい」と音でも覚えられる 同じ語源の ire・irate・ireful とまとめて覚えると効率的です。

irascibleの発音は?

/ɪˈræsəbəl/(イラシブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。