内側の → 中に住む者 → 研修医・実習生／中に閉じこめる
intern は、ラテン語の internus「内側の」から来ています。フランスでは、病院に住みこんで働く若い医師を interne と呼びました。病院の「内側」で暮らす医者、という意味です。19世紀後半、アメリカでこの語が intern として使われ始め、医学部を出たばかりの研修医を指しました。20世紀にはその意味が広がり、会社で実習を受ける学生も intern と呼ばれるようになります。動詞の intern は「（敵国人などを）収容する」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：work as an intern（実習生として働く）
internal(内側)にいる見習い＝intern
名詞（実習生・研修医）は IN-tern、動詞（収容する）は in-TERN と読み分けることが多い。
受験ミニ情報 名詞と動詞でアクセントが変わる語。internal（内部の）とまとめて覚えると意味がつかみやすい。
言い換え（同じような意味）
intern と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
intern(<internus 内側の)→病院の内側に住む医者→研修医・実習生 intern は、ラテン語の internus「内側の」から来ています。フランスでは、病院に住みこんで働く若い医師を interne と呼びました。
実習生、研修医; （敵国人などを）収容する（名詞・動詞）。コアイメージは「内側に置かれた者」です。
internal(内側)にいる見習い＝intern 同じ語源の internal・internship・internment とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɪntɝn/（インターン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。