下の＋より → より下の → 劣った
inferior は、ラテン語 inferus「下の」の比較級です。-ior は「より〜」を表す語尾で、superior「より上の」と対になります。inferus の仲間 infernus は「下の世界＝地獄」を表しました。ダンテの『神曲』地獄篇の題 Inferno も、この語のイタリア語形です。さらにさかのぼると、英語の under と同じ印欧祖語にたどり着くとされます。比較級なので than ではなく to を使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be inferior to A（Aより劣る）
superior(上)⇔inferior(下)。どちらも to を取る
be inferior to A（Aより劣る）。than は使わない。superior to, senior to, junior to, prior to も同じ型。
受験ミニ情報 inferior to ＋名詞（than は不可）が正誤・空所補充の定番。very inferior より much inferior が自然。
言い換え（同じような意味）
inferior と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
infer(<inferus 下の)+ior(より)→より下の→劣った inferior は、ラテン語 inferus「下の」の比較級です。-ior は「より〜」を表す語尾で、superior「より上の」と対になります。
劣った、下等の; 下位の、下の（形容詞）。コアイメージは「より下にある」です。
superior(上)⇔inferior(下)。どちらも to を取る 同じ語源の inferno・infernal・inferiority とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈfɪriɚ/（インフィアリア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
