C2形容詞ラテン系

inchoateの語源と意味

/ɪnˈkoʊət/インコウアト

未発達の、初期段階の

パーツに分けると

in接頭辞中にラテン語 in
choate語根始めたラテン語 incohare

始めたばかり → 形がまだない → 未発達の

コアイメージ
始まったばかりで未完成

inchoate の語源ストーリー

inchoate は、ラテン語 incohare「始める」の過去分詞から来ています。この語は、すきを牛のくびきにつなぐ革ひも cohum から生まれたとする説があります。畑を耕す前に、まず牛に道具をつなぐ。そこから「取りかかる」の意味になったという考えです。h の位置がずれた inchoare というつづりも広まり、英語はそちらを受け継ぎました。16世紀に英語に入り、「始まったばかりで形が定まらない」状態を表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    cohum
    すきとくびきをつなぐ革ひも(とする説)
  2. 2
    ラテン語
    incohare
    始める
  3. 3
    ラテン語
    inchoatus
    始められた
  4. 4
    英語16世紀
    inchoate

例文

The plan was still inchoate, lacking any concrete timeline.
その計画はまだ未熟な段階で、具体的な工程表を欠いていた。

よく使う形:an inchoate idea(未発達な考え)

暗記フック

「始まったばかりでまとまりがない」状態。co-hereと混同しない

入試・使い方のポイント

inchoate ideas(まだまとまらない考え)のように、計画・考え・感情に使う。chaotic(混沌とした)と混同しやすいが別語。

受験ミニ情報 発音は in-KOH-it で、ch は[k]と読む。英検1級レベル。incipient(初期の)とセットで出やすい。

派生語・言い換え受験で問われる形

inchoately副詞 未完成のまま

言い換え(同じような意味)

rudimentary初歩の
embryonic初期段階の
undeveloped未発達の

同じ語源の仲間(3語)

inchoative起動の(文法用語)
inchoation始まり
inchoately未完成のまま

よくある質問

inchoateの語源は?

in(中に)+choat(始める ← incohare)→ まだ始まったばかりの inchoate は、ラテン語 incohare「始める」の過去分詞から来ています。この語は、すきを牛のくびきにつなぐ革ひも cohum から生まれたとする説があります。

inchoateの意味は?

未発達の、初期段階の(形容詞)。コアイメージは「始まったばかりで未完成」です。

inchoateの覚え方は?

「始まったばかりでまとまりがない」状態。co-hereと混同しない 同じ語源の inchoative・inchoation・inchoately とまとめて覚えると効率的です。

inchoateの発音は?

/ɪnˈkoʊət/(インコウアト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。