古英語 gif「イフ」→ 頭の音が消える → if
if は、古英語では gif と書きました。ただし、この g は今の「グ」ではなく、「ユ」に近い弱い音でした。中英語では yif とも書かれ、やがて頭の音が消えて if になりました。ほかのゲルマン語にも親戚がいます。オランダ語の of は「または・〜かどうか」、ドイツ語の ob は「〜かどうか」です。英語の if も、I wonder if …（〜かどうか）のように使えます。「もし」と「かどうか」の2つの顔は、古い時代からのものです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：if it rains(もし雨が降ったら)
「もしも」の if。if の文の中では未来のことでも現在形を使うのが最重要ルール
条件の if 節では未来のことも現在形が原則（If it rains tomorrow, …）。「〜かどうか」の if 節なら will を使える。
受験ミニ情報 条件の if と「〜かどうか」の if で時制のルールが違う点は文法問題の定番。仮定法 If I were … も頻出。
言い換え（同じような意味）
古英語gif(もし)から。頭のgが消えてifになった if は、古英語では gif と書きました。ただし、この g は今の「グ」ではなく、「ユ」に近い弱い音でした。
もし〜ならば（接続詞）。コアイメージは「もしもの条件を出す」です。
「もしも」の if。if の文の中では未来のことでも現在形を使うのが最重要ルール 同じ語源の iffy・if only・as if とまとめて覚えると効率的です。
/ɪf/（イフ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。