C1名詞ラテン系新しく追加

hibernationの語源と意味

/ˌhaɪbɚˈneɪʃən/ハイバネイション

冬眠; 引きこもり、活動休止

パーツに分けると

hibern元の語冬のラテン語 hibernus
ation接尾辞〜することラテン語 -atio

冬の+過ごすこと → 冬を眠って越すこと → 冬眠

コアイメージ
冬を眠って越すこと

hibernation の語源ストーリー

hibernation は、ラテン語 hibernatio「冬を過ごすこと」から来ています。英語では、動詞 hibernate より前の17世紀から使われていました。生物学で「冬眠」と呼ばれる状態では、体温や心拍数が大きく下がります。リスの仲間のジリスでは、体温が0度近くまで下がることがあります。一方、クマの体温は数度しか下がりません。そのため、クマの冬ごもりを本当の冬眠と呼ぶかどうかは、研究者の間で議論がありました。反対に、暑く乾いた季節に活動を止めることは aestivation(夏眠)と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    hibernus
    冬の
  2. 2
    ラテン語
    hibernatio
    冬を過ごすこと
  3. 3
    英語17世紀
    hibernation

例文

During hibernation, a ground squirrel's heart may beat only a few times a minute.
冬眠中、ジリスの心臓は1分間に数回しか打たないことがある。

よく使う形:go into hibernation(冬眠に入る)

暗記フック

hibern(冬)+ation。go into hibernation=冬眠に入る。

入試・使い方のポイント

go into hibernation(冬眠に入る)、come out of hibernation(冬眠から覚める)。比喩で「活動休止」にも使う。

受験ミニ情報 アクセントは -NA- の位置(-tion の直前)。go into hibernation の前置詞 into を問う。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

dormancy休眠
winter sleep冬眠

同じ語源の仲間(3語)

hibernate冬眠する
hibernal冬の
Himalayaヒマラヤ(同じ印欧祖語 *gheim-)

ほかの言語の兄弟

フランス語hibernation冬眠
スペイン語hibernación冬眠

よくある質問

hibernationの語源は?

hibern(冬の)+ation(過ごすこと)→冬を眠って越すこと→冬眠 hibernation は、ラテン語 hibernatio「冬を過ごすこと」から来ています。英語では、動詞 hibernate より前の17世紀から使われていました。

hibernationの意味は?

冬眠; 引きこもり、活動休止(名詞)。コアイメージは「冬を眠って越すこと」です。

hibernationの覚え方は?

hibern(冬)+ation。go into hibernation=冬眠に入る。 同じ語源の hibernate・hibernal・Himalaya とまとめて覚えると効率的です。

hibernationの発音は?

/ˌhaɪbɚˈneɪʃən/(ハイバネイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。