俳句; （英語などの）3行の短詩
俳諧の＋句 → 五七五の短い詩 → 英語の3行詩
haiku は日本語の「俳句」です。俳句という呼び名は、明治時代の1890年代に正岡子規が広めたものです。それまでは「俳諧の発句」などと呼ばれていました。英語には19世紀の終わりに、日本文化を紹介した学者たちの本を通して入りました。20世紀初めには、エズラ・パウンドらイギリス・アメリカの詩人が俳句に強い影響を受けます。英語の haiku は5・7・5の音節で書くことが多いのですが、英語の音節と日本語の拍は長さが違います。そのため、もっと短く書く詩人もいます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：write a haiku(俳句を作る)
日本語そのまま。子規が広めた「俳句」が世界の haiku に。
write a haiku（俳句を作る）。英語の授業で、5-7-5 syllables の詩として作ることも多い。
受験ミニ情報 日本文化を紹介する長文で、syllable（音節）とセットで出やすい。
日本語 俳句(俳諧の句)→英語 haiku→五七五の短い詩 haiku は日本語の「俳句」です。俳句という呼び名は、明治時代の1890年代に正岡子規が広めたものです。
俳句; （英語などの）3行の短詩（名詞）。コアイメージは「五七五の短い詩」です。
日本語そのまま。子規が広めた「俳句」が世界の haiku に。 同じ語源の haikai とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhaɪkuː/（ハイクー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。