槍＋ねぎ → 槍の穂先の形のねぎ → にんにく
garlic は古英語 garleac で、gar「槍」と leac「ねぎの仲間」を組み合わせた語です。とがった葉や、ひとかけらの形を槍の先に見立てたと考えられています。leac は今の leek（リーキ・西洋ねぎ）として残りました。gar「槍」のほうは単語としては消えました。それでも、口の細長い魚 garfish（ダツ）や、人名 Edgar の中に今も生きています。Edgar は「富」と「槍」を合わせた古英語の名前です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a clove of garlic(にんにく1かけ) / smell of garlic
gar(槍)+leac(ねぎ)で「槍のような形のねぎ」。房のとがった形から名づけられた。
不可算名詞。a clove of garlic（にんにく1かけ）、a bulb of garlic（1玉）の数え方が問われる。
受験ミニ情報 clove（1かけ）と bulb（1玉）の区別、不可算名詞の数え方が語法問題に出る。garlic bread も日常語。
gar(槍)+leac(ねぎの類) garlic は古英語 garleac で、gar「槍」と leac「ねぎの仲間」を組み合わせた語です。とがった葉や、ひとかけらの形を槍の先に見立てたと考えられています。
にんにく（名詞）。コアイメージは「槍の形をしたねぎ」です。
gar(槍)+leac(ねぎ)で「槍のような形のねぎ」。房のとがった形から名づけられた。 同じ語源の leek・garfish・Edgar とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɡɑːrlɪk/（ガーリック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。