C2形容詞ラテン系

fetidの語源と意味

/ˈfetɪd/フェティッド

悪臭を放つ、腐敗臭のする

パーツに分けると

fet語根悪臭を放つラテン語 fetere
id接尾辞〜の状態のラテン語 -idus

悪臭を放つ+状態 → くさくてたまらない → 悪臭のする

コアイメージ
鼻をつくいやなにおい

fetid の語源ストーリー

fetid は、ラテン語の fetere「悪臭を放つ」から来ています。後ろの -id は、形容詞を作る語尾で、humid(湿った)や rapid(速い)にも見られます。英国では foetid と書くこともあります。ただし、この oe は後の時代に付け加えられたつづりです。見た目が似た fetus(胎児)や fetish(崇拝物)とは、語源がまったく違います。香辛料のアサフェティダ(asafetida)は、「くさい樹脂」という意味の名前で、fetid と同じ語から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    fetere / foetere
    悪臭を放つ
  2. 2
    ラテン語
    fetidus
    くさい
  3. 3
    英語15世紀
    fetid

例文

A fetid odor drifted from the abandoned warehouse near the docks.
埠頭近くの廃倉庫から悪臭が漂ってきた。

よく使う形:a fetid smell(悪臭)

暗記フック

「フェチ」とは無関係。fet=臭う、という語根から強い悪臭を表す

入試・使い方のポイント

fetid air / water(よどんだ空気・水)のように、腐ったような強い悪臭に使う。smelly より書き言葉的。

受験ミニ情報 fetus・fetish と見た目が似るが無関係。超難関大の語彙で foul や stinking の言い換えとして出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

foul-smelling悪臭のする
stinkingくさい
rankひどくくさい

同じ語源の仲間(3語)

asafetidaアギ(においの強い香辛料)
fetor悪臭
fetidness悪臭のすること

ほかの言語の兄弟

イタリア語fetido悪臭のする
スペイン語fétido悪臭のする

よくある質問

fetidの語源は?

fet(臭う ← fetere)+id(形容詞)→ 強く臭う fetid は、ラテン語の fetere「悪臭を放つ」から来ています。後ろの -id は、形容詞を作る語尾で、humid(湿った)や rapid(速い)にも見られます。

fetidの意味は?

悪臭を放つ、腐敗臭のする(形容詞)。コアイメージは「鼻をつくいやなにおい」です。

fetidの覚え方は?

「フェチ」とは無関係。fet=臭う、という語根から強い悪臭を表す 同じ語源の asafetida・fetor・fetidness とまとめて覚えると効率的です。

fetidの発音は?

/ˈfetɪd/(フェティッド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。