好意＋された → ひいきにされた者 → お気に入りの
favorite は16世紀末に、フランス語を通って英語に入りました。元はイタリア語 favorito「ひいきにされた」で、favor「好意」の仲間です。最初は名詞で、王や身分の高い人にとりわけ気に入られた家来を指しました。エリザベス1世の寵臣ロバート・ダドリーなどがその例です。競馬では、勝つと予想される本命の馬も the favorite と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：my favorite song(私のお気に入りの歌)
SNSの「ファボる(favorite)」=お気に入り登録。favor(好意)+ite
favorite は「いちばん好きな」の意味を含むので、most favorite とは言わないのが原則。
受験ミニ情報 イギリス英語のつづりは favourite。名詞 favoritism（えこひいき）も長文で出る。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 favor(好意)から。好意を向けられているもの favorite は16世紀末に、フランス語を通って英語に入りました。元はイタリア語 favorito「ひいきにされた」で、favor「好意」の仲間です。
お気に入りの、大好きな（形容詞）。コアイメージは「いちばんひいきにされる」です。
SNSの「ファボる(favorite)」=お気に入り登録。favor(好意)+ite 同じ語源の favor・favorable・favoritism とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfeɪvərɪt/（フェイヴァリット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
