外へ＋汗をかく → にじみ出る → 雰囲気を漂わせる
exude は、ラテン語の exsudare「汗となって外に出る」から来ています。ex- と sudare「汗をかく」が合わさるとき、s が消えて exude の形になりました。英語の sweat（汗）は、ゲルマン語を通った同じ印欧祖語の子孫です。初めは樹液や汗など、液体がにじみ出ることを言いました。やがて人の自信や魅力がにじみ出る意味でも使われるようになります。exude confidence（自信がみなぎっている）は今いちばんよく見る形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：exude confidence（自信がにじみ出ている）
ex（外へ）＋sudare（汗）。汗のようににじみ出る→自信がにじむ。
exude confidence / charm（自信・魅力がにじみ出る）が定番。人の雰囲気によく使う。
受験ミニ情報 ex の後は「グズ」と濁る。アクセントは第2音節 ex-UDE。exclude などとのつづり混同に注意。
言い換え（同じような意味）
ex(外へ)+sudare(汗をかく)→汗のようににじみ出す exude は、ラテン語の exsudare「汗となって外に出る」から来ています。ex- と sudare「汗をかく」が合わさるとき、s が消えて exude の形になりました。
（液体・においを）にじみ出させる; （自信・魅力などを）漂わせる（動詞）。コアイメージは「汗のようににじみ出す」です。
ex（外へ）＋sudare（汗）。汗のようににじみ出る→自信がにじむ。 同じ語源の sweat・exudation・sudorific とまとめて覚えると効率的です。
/ɪɡˈzuːd/（イグズード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
