C2動詞ラテン系

exhortの語源と意味

/ɪɡˈzɔːrt/イグゾート

強く勧める、鼓舞する

パーツに分けると

ex接頭辞すっかり(強め)ラテン語 ex-
hort語根励ますラテン語 hortari

強く+励ます → 熱心に勧める → 強く促す

コアイメージ
強く励まして押し出す

exhort の語源ストーリー

exhort は、ラテン語の exhortari「強く励ます」から来ています。ex- は強めの働き、hortari は「励ます・促す」です。英語に入ったのは1400年ごろです。英語の聖書では、使徒パウロが信者に正しい生き方を「勧める」場面でたびたび使われています。ローマ教皇が出す文書にも「使徒的勧告」(apostolic exhortation)という種類があります。信者に向けて生き方を勧める文書です。演説で人々を奮い立たせる場面でも、この語が使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    hortari
    励ます、促す
  2. 2
    ラテン語
    exhortari
    強く励ます
  3. 3
    古フランス語
    exhorter
    強く勧める
  4. 4
    英語1400年ごろ
    exhort

例文

The coach exhorted the team to give their all in the final quarter.
コーチは最終クォーターで全力を尽くすようチームを鼓舞した。

よく使う形:exhort someone to act(行動するよう促す)

暗記フック

hortatory(奨励する)と同根hort。exで「強く励ます」

入試・使い方のポイント

exhort 人 to do(人に〜するよう強く勧める)。urge と同じ形で使える硬い語。演説・宗教・政治の文脈で多い。

受験ミニ情報 h は発音しない(ig-ZORT)。exhort A to do は urge A to do の言い換えとして英検準1級〜1級の語彙問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

exhortation名詞 勧告、激励

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

exhortation勧告・激励
hortatory勧告的な
hortative勧告の

ほかの言語の兄弟

フランス語exhorter強く勧める
スペイン語exhortar強く勧める

よくある質問

exhortの語源は?

ex(強意)+hort(励ます ← hortari)→ 強く励ます exhort は、ラテン語の exhortari「強く励ます」から来ています。ex- は強めの働き、hortari は「励ます・促す」です。

exhortの意味は?

強く勧める、鼓舞する(動詞)。コアイメージは「強く励まして押し出す」です。

exhortの覚え方は?

hortatory(奨励する)と同根hort。exで「強く励ます」 同じ語源の exhortation・hortatory・hortative とまとめて覚えると効率的です。

exhortの発音は?

/ɪɡˈzɔːrt/(イグゾート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。