evolution の語源ストーリー
evolution は、ラテン語の evolutio「巻物を広げること」から来ています。古代ローマの本は巻物でした。読むことは、巻いた紙を外へ evolvere「広げていく」ことでした。英語でも初めは「展開」の意味でした。ダーウィンは1859年の『種の起源』の初版で、evolution という語を使っていません。ただ、本の最後の1語は evolved でした。この語を「進化」の意味で広めたのは、哲学者スペンサーたちです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


