ethical の語源ストーリー
ethical の元は、ギリシャ語の ethos です。ホメロスの叙事詩では、この語の複数形が「馬たちのいつもの居場所」の意味で使われています。住みなれた場所から「いつもの習慣」、さらに「その人らしい性格」へと意味が移りました。アリストテレスは、よい性格や生き方を論じた講義を残しています。それが『ニコマコス倫理学』で、ここから ethics「倫理学」という学問の名が広まりました。英語の ethical は17世紀初めに現れました。今は ethical consumption「エシカル消費」のように、社会や環境に配慮する意味でも使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

