A2名詞ラテン系

envelopeの語源と意味

/ˈenvəloʊp/エンヴェロウプ

封筒

パーツに分けると

en接頭辞中に古フランス語 en-
velope語根包む古フランス語 voloper

中に+包む → 包み込むもの → 封筒

コアイメージ
中に包み込むもの

envelope の語源ストーリー

envelope は、フランス語 envelopper「包み込む」の名詞 enveloppe から来ています。英語に入ったのは18世紀の初めで、最初は「包み・覆い」全般を指しました。それまでの手紙は、紙を折りたたんで封をして送るのがふつうでした。手紙を入れる「封筒」の意味は、入ってきてすぐに広まります。develop(発展させる)も、同じ voloper に「ほどく」の de- を付けた語です。包みをほどいて中身を広げることから、「開発する・発展させる」になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    voloper
    包む(語源ははっきりしない)
  2. 2
    古フランス語
    envoluper
    包み込む
  3. 3
    フランス語
    enveloppe
    包み、封筒
  4. 4
    英語18世紀初め
    envelope

例文

I put the letter for my host family into an envelope.
ホストファミリーへの手紙を封筒に入れた。

よく使う形:put A in an envelope(Aを封筒に入れる)

暗記フック

develop(包みを開く)の反対で、中に(en)包む(velop)もの=封筒

入試・使い方のポイント

名詞 envelope(EN-ve-lope)と動詞 envelop(en-VEL-op)はアクセントもつづりも違う。stamped envelope(切手付き封筒)。

受験ミニ情報 envelope / envelop のアクセントの違いが発音問題で出る。名詞は第1音節、動詞は第2音節。

派生語・言い換え受験で問われる形

envelop動詞 包み込む

言い換え(同じような意味)

wrapper包み紙
cover覆い

同じ語源の仲間(3語)

envelop包み込む(動詞)
develop発展させる(包みをほどく)
development発展・開発

ほかの言語の兄弟

フランス語enveloppe封筒
イタリア語inviluppo包み

よくある質問

envelopeの語源は?

en(中に)+velope(包む)→ 手紙を包み込むもの → 封筒 envelope は、フランス語 envelopper「包み込む」の名詞 enveloppe から来ています。英語に入ったのは18世紀の初めで、最初は「包み・覆い」全般を指しました。

envelopeの意味は?

封筒(名詞)。コアイメージは「中に包み込むもの」です。

envelopeの覚え方は?

develop(包みを開く)の反対で、中に(en)包む(velop)もの=封筒 同じ語源の envelop・develop・development とまとめて覚えると効率的です。

envelopeの発音は?

/ˈenvəloʊp/(エンヴェロウプ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。