8＋10 → 足し算の数 → 18
eighteen は、古英語 eahtatiene が縮まった形です。eahta は「8」、tiene は「10」で、8と10を足して18を表しました。13から19までの -teen は、どれも ten の変化形です。eight と teen をつなぐと t が2つ並ぶはずですが、今のつづりでは t は1つだけです。teenager は、年齢に -teen が付く13〜19歳の若者を指します。この語が広く使われるようになったのは、20世紀半ばのアメリカからです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：eighteen years old(18歳)
eight+teen=18。-teenが付く13〜19が「ティーンエイジャー」の由来
つづりは eighteen（t は1つ）。eighteenth（18番目の）も同じ。
受験ミニ情報 eighteen は -TEEN を強く、eighty は前を強く読む。リスニングの聞き分けの定番。名詞の前では前が強くなることもある。
eighteen と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
eight(8)+ -teen(10)→8+10=18 eighteen は、古英語 eahtatiene が縮まった形です。eahta は「8」、tiene は「10」で、8と10を足して18を表しました。
18（名詞）。コアイメージは「8と10を足した数」です。
eight+teen=18。-teenが付く13〜19が「ティーンエイジャー」の由来 同じ語源の eight・eighty・ten とまとめて覚えると効率的です。
/ˌeɪˈtiːn/（エイティーン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。