eight の語源ストーリー
eight の gh は今は読みませんが、昔はのどをこする「ハ」に近い音でした。古英語では eahta と書き、ドイツ語の acht(アハト)とよく似た発音でした。この音は中英語の時代から消えていき、つづりだけが残りました。同じ祖先の言葉は、ラテン語では octo、ギリシャ語では okto です。October はラテン語で「8番目の月」の意味です。古いローマの暦は3月から始まったので、8番目が今の10月になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)