earthquake の語源ストーリー
earthquake は earth「大地」と quake「震える」を合わせた語です。中英語の時代にできた、そのままの合成語です。quake は古英語の cwacian「震える」にさかのぼります。17世紀のイングランドには、Quaker と呼ばれたキリスト教の一派がいました。指導者が裁判官に「神の言葉に震えよ」と言ったのがきっかけとされます。それをからかって「震える人たち」と呼んだのが始まりです。今では一般的な呼び名として定着しています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)