あちこちへ＋民衆 → 世間に広める → 秘密を漏らす
divulge の中の vulg は、ラテン語 vulgus「民衆・一般の人々」です。divulgare は「民衆の間に広める」、つまり「公表する」でした。英語に入った15世紀ごろも「世間に知らせる」の意味でした。やがて、隠していたことを明かす場面で使われることが多くなります。今では「（秘密を）漏らす」が中心の意味です。同じ vulgus から来た vulgar は、「一般大衆の」から「下品な」へと意味が変わりました。ラテン語訳聖書の Vulgate（ウルガタ）は「民衆に広まった版」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：divulge confidential information(機密情報を漏らす)
vulg=大衆(vulgar=俗悪な)。「秘密を大衆にばらまく」=漏らす
divulge a secret / information（秘密・情報を漏らす）。disclose・reveal とほぼ同じだが、より硬い語。
受験ミニ情報 難関私大の語彙問題で disclose・reveal との同意語選択に出る。divulge A to B（BにAを漏らす）。
言い換え（同じような意味）
di(広く)+vulge(民衆 ← vulgus)→ 民衆の間に広める → 秘密を漏らす divulge の中の vulg は、ラテン語 vulgus「民衆・一般の人々」です。divulgare は「民衆の間に広める」、つまり「公表する」でした。
(秘密)を漏らす、暴露する（動詞）。コアイメージは「民衆の間に広める」です。
vulg=大衆(vulgar=俗悪な)。「秘密を大衆にばらまく」=漏らす 同じ語源の vulgar・vulgarity・Vulgate とまとめて覚えると効率的です。
/daɪˈvʌldʒ/（ダイバルジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
