はぎ取る＋覆い → 砦の守りを外す → 解体する
dismantle は、16世紀後半に戦争の言葉として入ってきました。フランス語の desmanteler は「砦の城壁を取りこわす」という意味でした。元の manteler は「マントで覆う」から「城壁で守る」の意味も持っていました。その覆いをはぎ取れば、砦は丸裸になります。やがて機械を「分解する」意味に広がりました。今では制度や組織を「解体する・廃止する」意味でもよく使います。dismantle nuclear weapons（核兵器を解体する）は時事英語の定番です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：dismantle a system(制度を解体する)
mantle(マント)をdis(剥ぎ取る)→覆いを外してバラバラに→解体。制度・組織にも使う
dismantle は機械を分解する意味でも、制度・組織を解体する意味でも使う。対象で訳し分ける。
受験ミニ情報 take apart との言い換えが頻出。アクセントは第2音節 dis-MAN-tle。
言い換え（同じような意味）
dis(除去)+mantle(マント・覆い ← mantellum)→ 覆いを剥ぎ取る → 解体する dismantle は、16世紀後半に戦争の言葉として入ってきました。フランス語の desmanteler は「砦の城壁を取りこわす」という意味でした。
を解体する、廃止する（動詞）。コアイメージは「守りの覆いをはぎ取る」です。
mantle(マント)をdis(剥ぎ取る)→覆いを外してバラバラに→解体。制度・組織にも使う 同じ語源の mantle・mantelpiece・mantel とまとめて覚えると効率的です。
/dɪsˈmæntəl/（ディスマントル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
