通って＋行く → サイフォン → 尿が大量に出る病
diabetes は、ギリシャ語の diabetes「サイフォン」から来ています。サイフォンは、管で水を吸い上げて流す道具です。dia は「通って」、bainein は「行く」です。2世紀ごろの医師アレタイオスは、この病気を「水が体を素通りする」ものとして記したと伝えられます。飲んでもすぐ大量の尿になる症状を、管を流れる水にたとえたのです。英語には16世紀に入りました。のちに尿が甘いことから、ラテン語 mellitus「蜜のような」を付けて diabetes mellitus と呼ぶようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：type 2 diabetes（2型糖尿病）
dia(通って)+be(行く)＝水が体を素通りする病
have diabetes（糖尿病である）。type 2 diabetes（2型糖尿病）の形で健康の長文に頻出。
受験ミニ情報 語尾に -s があっても単数扱い（Diabetes is ...）。発音は ダイアビーティーズ で第3音節が強い。
diabetes と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dia(通って)+bainein(行く)→サイフォン→水が素通りする病 diabetes は、ギリシャ語の diabetes「サイフォン」から来ています。サイフォンは、管で水を吸い上げて流す道具です。
糖尿病（名詞）。コアイメージは「水が体を素通りする」です。
dia(通って)+be(行く)＝水が体を素通りする病 同じ語源の diabetic・basis・base とまとめて覚えると効率的です。
/ˌdaɪəˈbiːtiːz/（ダイアビーティーズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
