C2動詞ラテン系

debilitateの語源と意味

/dɪˈbɪlɪteɪt/ディビリテイト

を衰弱させる、弱体化させる

パーツに分けると

de接頭辞〜がないラテン語 de-
bilit語根力ラテン語 debilis の -bilis
ate接尾辞〜にするラテン語 -atus

〜がない+力+する → 力のない状態にする → 衰弱させる

コアイメージ
力をじわじわ奪う

debilitate の語源ストーリー

debilitate は、ラテン語 debilitare「弱らせる」から16世紀に英語に入りました。元になった形容詞 debilis は「力のない」という意味です。de- は「〜がない」、bilis は「力」を表すと考えられています。この bilis は、サンスクリット語 bala「力」と同じ祖先とする説が有力です。見た目が似ている ability(能力)と結びつける説もありますが、定説ではありません。病気や暑さが、人の力をじわじわ奪う場面でよく使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *bel-
    強い(とする説が有力)
  2. 2
    ラテン語
    debilis
    力のない・弱い
  3. 3
    ラテン語
    debilitare
    弱らせる
  4. 4
    英語16世紀
    debilitate

例文

Chronic underfunding has debilitated the country's public health system.
慢性的な資金不足が、その国の公衆衛生システムを弱体化させてきた。

よく使う形:a debilitating disease(衰弱性の病気)

暗記フック

de(ない)+bil(力)+ate(する)で「力を抜き取る」。ability(能力)とは見た目が似ているが、同じ語源かははっきりしない。

入試・使い方のポイント

a debilitating disease(体を弱らせる病気)の形容詞 debilitating が特によく出る。weaken の硬い言い方。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 de-BIL-i-tate。医療・健康の長文で debilitating と weakening の言い換えが狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

debilitating形容詞 衰弱させる
debility名詞 衰弱

言い換え(同じような意味)

weaken弱める
enfeeble弱らせる
sap(力を)奪う

同じ語源の仲間(3語)

debility衰弱
debilitating体を弱らせる
debilitation衰弱させること

ほかの言語の兄弟

フランス語débile弱い
イタリア語debole弱い

よくある質問

debilitateの語源は?

de(〜がない)+bilis(力)→ debilis(弱い)+ate(〜にする)→ 力のない状態にする debilitate は、ラテン語 debilitare「弱らせる」から16世紀に英語に入りました。元になった形容詞 debilis は「力のない」という意味です。

debilitateの意味は?

を衰弱させる、弱体化させる(動詞)。コアイメージは「力をじわじわ奪う」です。

debilitateの覚え方は?

de(ない)+bil(力)+ate(する)で「力を抜き取る」。ability(能力)とは見た目が似ているが、同じ語源かははっきりしない。 同じ語源の debility・debilitating・debilitation とまとめて覚えると効率的です。

debilitateの発音は?

/dɪˈbɪlɪteɪt/(ディビリテイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。