古フランス語 dancier（踊る）→ 踊る・ダンス
dance は、古フランス語 dancier から1300年ごろ英語に入りました。それより前の起源ははっきりしません。フランク語（古いゲルマン語の一つ）から来たとする説があります。中世フランスの宮廷で好まれた踊りの言葉は、ヨーロッパ中に広がりました。ドイツ語の tanzen、イタリア語の danzare も、フランス語から借りた語と考えられています。逆に、イギリスの country dance（田舎の踊り）は、フランスで contredanse という語に変わったとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：dance to music(音楽に合わせて踊る)
「ダンス」はそのまま日本語に。ダンス部=dance club
dance to the music（音楽に合わせて踊る）の to に注意。dance with 〜 は「〜と踊る」。
受験ミニ情報 dance to 〜（〜に合わせて踊る）の前置詞 to は空所補充で出る。a dance は「舞踏会・パーティー」の意味もある。
言い換え（同じような意味）
古フランス語 dancier から。それ以前の起源は諸説あり dance は、古フランス語 dancier から1300年ごろ英語に入りました。それより前の起源ははっきりしません。
踊る（動詞）。コアイメージは「体を動かして舞う」です。
「ダンス」はそのまま日本語に。ダンス部=dance club 同じ語源の dancer・dancing・contradance とまとめて覚えると効率的です。
/dæns/（ダンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。