ラテン語 cupa（樽）→ cuppa（杯）→ カップ
cup は、後期ラテン語の cuppa「杯」が古英語の時代に入った語です。元はラテン語 cupa「樽・おけ」で、大きな入れ物の名前が小さな飲み物の器へと移りました。樽を作る職人を表す英語 cooper も、同じ cupa の仲間です。イギリスでは今、a cup of tea を縮めて a cuppa と言います。この口語が、1500年以上前のラテン語 cuppa と同じ形になったのは偶然の一致です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a cup of tea(紅茶1杯)
「ワールドカップ」の優勝カップも「マグカップ」も同じcup。温かい飲み物はcup、冷たい飲み物はglassが基本
not my cup of tea（私の好みではない）は会話の定番。温かい飲み物は cup、冷たい飲み物は glass。
受験ミニ情報 a cup of coffee／two cups of tea。不可算名詞の数え方として文法問題に出る。
言い換え（同じような意味）
後期ラテン語cuppa(杯)が古英語に入った cup は、後期ラテン語の cuppa「杯」が古英語の時代に入った語です。元はラテン語 cupa「樽・おけ」で、大きな入れ物の名前が小さな飲み物の器へと移りました。
カップ、茶わん（名詞）。コアイメージは「飲み物を入れる器」です。
「ワールドカップ」の優勝カップも「マグカップ」も同じcup。温かい飲み物はcup、冷たい飲み物はglassが基本 同じ語源の cupboard・cupful・cooper とまとめて覚えると効率的です。
/kʌp/（カップ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。