虫の → 虫から取った染料の色 → 深紅
crimson は、アラビア語 qirmizī「ケルメス虫の」から来ています。ケルメスは地中海のカシの木につく小さな虫で、乾かしてつぶすと鮮やかな赤い染料が取れました。さらにさかのぼると、サンスクリット語 kṛmi-ja「虫から生まれた」に行き着きます。昔の人は、この虫を植物の実のように思っていたとも言われます。中世ラテン語・イタリア語を通って英語に入りました。ハーバード大学の色も crimson で、学生新聞は The Harvard Crimson と名乗っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：turn crimson（真っ赤になる）
crimson＝虫（kṛmi）の赤。虫から取った深紅。
red より深く青みのある赤。turn crimson（顔が真っ赤になる）は感情表現として小説に出る。
受験ミニ情報 scarlet（明るい赤）・crimson（深紅）・maroon（えび茶）など色の語が長文の描写で出る。
言い換え（同じような意味）
kṛmi-ja(虫から生まれた)→qirmizī(ケルメス虫の)→crimson(深紅) crimson は、アラビア語 qirmizī「ケルメス虫の」から来ています。ケルメスは地中海のカシの木につく小さな虫で、乾かしてつぶすと鮮やかな赤い染料が取れました。
深紅色（の）（形容詞・名詞）。コアイメージは「虫から取った深い赤」です。
crimson＝虫（kṛmi）の赤。虫から取った深紅。 同じ語源の carmine・kermes・cramoisy とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkrɪmzən/（クリムゾン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。