crazy の語源ストーリー
crazy の元の craze は、14世紀ごろの「砕く・ひびを入れる」という動詞です。北欧の言葉から来たとする説が有力です。16世紀の crazy は「ひびだらけの」「病気で弱った」という意味でした。ひびの入った器のように、心が壊れた状態へと意味が移ります。今でも陶磁器の表面に入る細かいひびを crazing と言い、元の意味が残っています。20世紀には「夢中な」「すごい」という良い意味でも使われるようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
