チョーク＋小さなもの → 小さなチョーク棒 → クレヨン
crayon はフランス語から来た語で、craie「チョーク」に「小さなもの」を表す -on が付いた形です。英語には17世紀に、色の付いたチョークの棒を指す語として入りました。ところが今のフランス語で crayon と言えば、ふつうは「鉛筆」のことです。英語は「絵をかく棒」の意味に絞ったので、意味がずれました。ろうで固めた今のクレヨンは、20世紀初めのアメリカで Crayola という商品名で広く売られました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：draw with crayons(クレヨンで描く)
「クレヨン」は日本語でもそのまま。フランス語craie(チョーク)から来た絵の具の一種
crayon の発音は「クレイアン」に近い。日本語の「クレヨン」のまま言うと通じにくい。
受験ミニ情報 a box of crayons（クレヨン1箱）。アクセントは第1音節 CRAY-on。
フランス語craie(チョーク)+on(小さいもの)→ 小さなチョーク状の画材 crayon はフランス語から来た語で、craie「チョーク」に「小さなもの」を表す -on が付いた形です。英語には17世紀に、色の付いたチョークの棒を指す語として入りました。
クレヨン（名詞）。コアイメージは「小さなチョークの棒」です。
「クレヨン」は日本語でもそのまま。フランス語craie(チョーク)から来た絵の具の一種 同じ語源の cretaceous・Crayola・wax crayon とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkreɪɑːn/（クレイアン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。