cotton の語源ストーリー
cotton はアラビア語の quṭn「綿」から来ています。綿はインドなどで古くから育てられ、アラビアの商人がヨーロッパに広めました。スペイン語では algodón と言います。頭の al は、アラビア語の定冠詞(英語の the)がくっついたまま残ったものです。英語には古フランス語 coton を経て、14世紀に入りました。古代ギリシャの歴史家ヘロドトスは、インドには羊毛を実らせる木があると書いています。ドイツ語の綿 Baumwolle も「木の羊毛」という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)