写し・原稿＋権利 → 原稿を印刷する権利 → 著作権
copyright の copy は、ラテン語 copia「豊富さ」から来ています。写しを何部も作って数を増やすことから、「写し」の意味になりました。17世紀のロンドンでは、出版業者の組合が原稿を copy と呼び、それを刷る権利を管理していました。1710年、イギリスでアン法が作られます。著者の権利を法律で守った最初の著作権法とされています。copyright という1語の形は、18世紀に広まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：copyright infringement（著作権侵害）
copy（写し）を作る right（権利）＝著作権。write ではなく right。
copyright は名詞・動詞・形容詞で使える。copyright infringement（著作権侵害）、be protected by copyright が定番。
受験ミニ情報 つづりは copy＋right（×copywrite）。copywriter（広告文案家）とは別の語。
言い換え（同じような意味）
copyright と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
copy(写し・原稿)+right(権利)→原稿を刷る権利 copyright の copy は、ラテン語 copia「豊富さ」から来ています。写しを何部も作って数を増やすことから、「写し」の意味になりました。
著作権、版権; 著作権で保護する（名詞・動詞）。コアイメージは「原稿を刷る権利」です。
copy（写し）を作る right（権利）＝著作権。write ではなく right。 同じ語源の copy・copious・cornucopia とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkɑpiraɪt/（カピライト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。