速い＋棒（2本）→ 箸
chopsticks の chop は、中国沿岸の交易で使われたピジン英語で「速い」を表す語です。chop chop「急いで」という言い方も、ここから来ています。中国語では箸を「筷子」と言い、筷の字には「快（速い）」が入っています。英語を話す船乗りや商人は、これを「速い棒」と訳したと考えられています。記録に現れるのは17世紀末で、イギリスの航海者ダンピアの旅行記が早い例とされます。肉を「切る」の chop とは関係のない語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：use chopsticks（箸を使う）
「速い（chop）棒（stick）」が箸。
箸は2本で1組なので a pair of chopsticks。1本だけなら a chopstick。
受験ミニ情報 数えるときは a pair of chopsticks / two pairs of chopsticks。scissors と同じ考え方。
chop(ピジン英語「速い」)+sticks(棒)→箸 chopsticks の chop は、中国沿岸の交易で使われたピジン英語で「速い」を表す語です。chop chop「急いで」という言い方も、ここから来ています。
箸（名詞）。コアイメージは「二本で食べ物をつまむ道具」です。
「速い（chop）棒（stick）」が箸。 同じ語源の chopstick・chop-chop・stick とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtʃɑːpstɪks/（チョップスティックス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。