議長の席＋人 → 議長（性別を問わない言い方）
chairperson は、1970年代のアメリカで広まった語です。それまで議長は chairman と呼ばれていましたが、性別を問わない言い方として person を組み合わせました。土台の chair は、古フランス語 chaiere を通って13世紀に英語に入った語です。さかのぼるとギリシャ語 kathedra「座席」に行き着き、kata「下へ」と hedra「座る所」から成ります。hedra は英語の sit とも同じ祖先です。司教の座席がある大聖堂を cathedral と呼ぶのも、この kathedra から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：elect a chairperson（議長を選ぶ）
議長の「席（chair）」に座る人（person）。
性別を問わない言い方。最近は chair だけでも議長を表す（the chair of the committee）。
受験ミニ情報 chair a meeting（会議の議長を務める）のように chair は動詞にもなる。
言い換え（同じような意味）
chairperson と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
chair(議長の席)+person(人)→議長 chairperson は、1970年代のアメリカで広まった語です。それまで議長は chairman と呼ばれていましたが、性別を問わない言い方として person を組み合わせました。
議長、委員長（名詞）。コアイメージは「会議を導く人」です。
議長の「席（chair）」に座る人（person）。 同じ語源の chair・chairman・cathedral とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtʃerˌpɜːrsn/（チェアパーソン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。